Cathey był znany również z takich tytułów jak "Prawo ulicy", "Siedem" czy "Maska". Większość jego ról to kreacje drugoplanowe, często pojawiał się też w epizodach. Większą popularność w ostatnim czasie przyniosła mu rola w serialu "House of cards".  Aktor zmarł w wieku 59 lat, o jego śmierci poinformował twórca "Prawa ulicy", David Simon.